ReiwaReport.com

by Reiwaing
632 views

Domains of the Reiwa Era

ReiwaReport.com is for sale!

– Reiwa Report / 令和 レポート –

Selling on DAN.com

 

 

レポートリポート (report) は、「報告(する)」の意。転じて、以下の意味でも使用される。

  • 調査や研究等の報告書。
    • 転じて、ゲーム『ポケットモンスター』ではセーブの名称として用いられている。
  • 学校で課題として提出する小論文。
  • テレビ、ラジオなどの番組で、ある現場の実況を中継で伝えること。この意味では「リポート」が多く用いられる。伝える人はリポーター。
  • 放送や無線通信において、信号の受信状況を示す数字や符号。ベリカードに記載されるSINPOコード、QSLカードに記載されるRSTコード(RSTレポート)などがある。

A report is a document that presents information in an organized format for a specific audience and purpose. Although summaries of reports may be delivered orally, complete reports are almost always in the form of written documents.

 

#Reiwa #令和 #ドメイン #domainsforsale #domains #令和な日々 #令和ドメイン

‘Beautiful Harmony’: Japan Releases Official Translation of ‘Reiwa’ After Mixed Reactions to New Era Name

Reiwa, the name of Japan’s new imperial era, is the first to be chosen from a traditional work of Japanese poetry.

The era name — announced on Monday, April 1, by Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga — means “beautiful harmony” It is based on a poem from the Manyoshu.

Translated as Collection of Myriad Leaves, the Manyoshu is considered the oldest anthology of Japanese vernacular verse, and, in the words of Manyoshu scholar Mack Horton, “the most revered repository of its classical poetic tradition.”

Comprising approximately 4,500 poems, with the oldest verses believed to date back 759, the collection has been historically an inspiration for Japanese poetry. The anthology presents breadth in time span, with more than 530 named Japanese poets, verse forms, topics, and themes.

Despite the variety in the content, one of the reasons the collection is especially held in the Japanese imagination is because it’s portrayed as being composed and enjoyed by the masses and ordinary Japanese people. In the words of Horton, “Manyoshu poems are, with exceptions, more emotional than intellectual.”

The particular name Reiwa is taken from the preface of the fifth book of poems 815 and onwards — a section which has as a theme the elegant plum flower.

The English translation of the preface goes thus: “It is now the choice month of early spring, the weather is fine, the wind is soft. The plum blossom opens…”

In the original text, the words “choice month” (reigetsu, 令月) and “soft wind” (kaze odayaka, 風和 ) are the key influences, and by combining the characters 令 and 和, the era name Reiwa (令和) was created.

Commentators have also pointed out that 令 refers to the month of February, which is the birth month of Crown Prince Naruhito, suggesting a nod to the crown prince, who will become emperor on May 1 and whose era it will be.

by :

Start trading your perfect domain right away.

Start selling on GoDaddy, SEDO, DAN

Reiwa’s

You may also like